Пити невеликий алкоголь може поліпшити ваші мовні навички
Тривалий час вона була частиною популярної культури споживання алкогольних напоїв може допомогти нам краще опанувати мови які не є нашою рідною мовою. Справді, є випадки, коли ця віра досягла крайності, і доказ цього полягає в тому, що на Facebook є сторінка з понад 100 000 послідовників, що називаються "Наступні п'яні збільшує мою здатність говорити іншими мовами".
Вже відомо, що багато хто з тих вірувань, які відбуваються від рота до вуха, мають більше міфу, ніж реальності, і зокрема, думка про те, що сп'яніння нас духами може змусити нас говорити кращими мовами, більше анекдотично, ніж насправді (у цьому держава замовляє нам навіть вимовляти деякі прізвища, не кажимо і не використовуємо правила граматики, з якими ми не дуже знайомі).
Однак ... що трапляється, коли споживання алкоголю є помірним? Чи може це позитивно вплинути на наша мова володіє тим, що ми не говоримо на рідному рівні ? Недавнє дослідження показує, що відповідь є "так".
- Пов'язана стаття: "15 причин, чому ви повинні вивчати нову мову"
Алкоголь: нейрональні та психологічні ефекти
Цей алкоголь негативно впливає на мозок, це те, що було відомо вже давно. Сума грошей, яка переміщує промисловість, яка комерціалізує цей вид продукції, не пройшла непоміченою тим, як ці речовини шкодять нам різними способами, хоча певні алкогольні продукти краще оприлюднюються, ніж інші.
Наприклад, мозок людей з історією алкоголізму, як правило, дещо менш громіздким і нейронні взаємозв'язки деяких його областей менш численні ніж в здоровому мозку; Це відзначається, серед іншого, у їх здатності використовувати пам'ять, оскільки вони мають пошкоджений гіпокамп, а також у їхньому управлінні емоціями та імпульсами в режимі реального часу.
Однак, крім прямого впливу алкогольних напоїв, що поглинаються у великих кількостях, до нервової системи, не безглуздо, що в помірних кількостях є певні переваги, пов'язані з цим класом продуктів. Зокрема, група вчених з Маастрихтського університету на чолі з Фріцом Реннером поставила завдання перевірити, чи тимчасово покращується вживання алкоголю режим, в якому розмовляється недавно вивчена мова (у дорослих, звичайно).
Це дослідження, а не виявлення переваги, пов'язаного з споживанням алкоголю, служить для кращого розуміння механізмів, пов'язаних із використанням іноземної мови.
- Ви можете бути зацікавлені: "алкоголь під час підліткового періоду змінює мозок"
Ефект алкоголю при розмовній іноземній мові
Для проведення цього дослідження Реннер та його колеги використали експериментальне дослідження з 50 волонтерів, рідна мова якої - німецька. Ці люди були німецькими студентами, які перебували на другому курсі психології в Маастрихському університеті, місті, де багато людей з Німеччини приїхали через їх близькість до кордону, що відділяє обидві території.
Крім того, щоб перейти від Німеччини до Маастрихтського університету, Ви повинні перш за все зупинитися на тесті на нідерландському рівні , так що практично всі ці учні мали рівень цієї мови, що дозволило їм це говорити.
Почніть з експериментальних умов, волонтери поділяються на дві групи: один з них випив 250 мл. іскристої води, і інший випив таку ж кількість лимонад з маленькою горілкою , достатньо, щоб досягти концентрації алкоголю в крові 0,04% (кількість млок алкоголю, яку кожна людина випила, залежить від їх статі та тіла, щоб кожен представив 0,04%).
Через чверть години після вживання напоїв, у фазі експерименту, в якій алкоголь повинен був вже перейти в кров і головний мозок, добровольцям було запропоновано обговорювати в голландських мовах про експерименти на тваринах протягом пари хвилин З цього вправ два носії німецької мови повинні були оцінити ступінь, якою німці висловили себе добре чи погано, пропонуючи оцінки за різними параметрами: вільне володіння, вимова, словниковий запас, вибір слів, ясність і загальна якість мовлення , Крім того, німці повинні оцінювати себе з точки зору того, наскільки добре чи погано вони розмовляли голландцями.
Дивний результат
Те, що Реннер і його колеги сподівалися, полягав у тому, що алкоголь зробить німців доброзичливим, коли станеться, що вони оцінюють якість своїх голландців у випробуванні, тоді як голландці не нагороджуть вищої оцінки, але менше - тим, хто споживав горілку , Тобто, вони вважають, що головний ефект цього спиртного напою - це вплинути на те, як людина цінує якість власного володіння іноземною мовою.
Проте результати отримали зовсім інший висновок. Німці, які споживали горілку вони не повинні були оцінювати себе краще, ніж ті, хто пив соду , але загалом вони отримували значно більші оцінки з боку голландців, як з точки зору загальної якості мовлення, так і вимови.
Чому це відбувається? Розпуск
Хоча ефекти алкоголю на нервову систему є негативними, розумно, що в дуже помірних кількостях шкідливі наслідки цієї речовини ледве помітні і, з іншого боку, з'являються інші психологічні наслідки, що, хоч і є дискретними, є позитивними. , Прикладом може служити перевага незначного розгулу .
І саме в тому випадку, коли справа доходить до вираження себе на іноземній мові, страх зробити себе дурнем, коли вимовляючи певні слова, може спричинити самореалізацію ефекту пророцтва, тобто повести нас вимовляти речі невизначено або неточним чином, щоб ми навряд чи слухай Кілька крапель горілки може змусити ці страхи практично зникнути, залишаючи нам можливість вільно висловлюватися в інтуїтивно зрозумілий спосіб.
