yes, therapy helps!
23 поеми Пабло Неруди, які зачаровують вас

23 поеми Пабло Неруди, які зачаровують вас

March 30, 2024

Рікардо Елієзер Нефталі Рейес Басоальто, більш відомий як Пабло Неруда був поетом, який народився 12 липня 1904 року в Парлалі (Чилі) і помер 23 вересня 1973 року з причин, які ще не були з'ясовані, але це, здається, було отруєно.

Поетичний талант Неруди безсумнівний , У 1971 році він отримав Нобелівську премію з літератури і був захоплений і визнаний за його велику роботу.

23 вірші Пабло Неруди

З самого молодого віку він вже дав зрозуміти свій великий талант і інтерес до поезії та літератури. У віці 13 років він вже працював у місцевій газеті як письмовій формі. Він є одним з найвідоміших іспанських поетів і протягом усього життя він залишив багато віршів, які передають глибокі почуття та емоції.


У цій статті ми зібрали 23 поеми Пабло Неруда, щоб ви могли насолоджуватися ними .

1. Сонет 22

Скільки разів, люблю, я любив вас, не бачачи вас і, можливо, без пам'яті,

не визнаючи твого вигляду, не дивлячись на тебе, століття,

в протилежних регіонах, в пекучі південь:

Ви були просто ароматом злаків, які я люблю.

Може, я бачив тебе, я думав, що ми пройдемо чашечку

в Анголі, в світлі червневої місяці,

або ти була талія цієї гітари

що я грав у темряві, і це звучало як море за мірою.

Я любив вас, не знаючи цього, і я шукав вашу пам'ять.

У порожніх будинках я увійшов з ліхтарем, щоб вкрасти ваш портрет.

Але я вже знав, що це таке. Раптом


а ви були зі мною, я доторкнувся до вас і моє життя зупинилося:

перед очима ти був, царюючи мене і королеви.

Як вогонь у лісі, вогонь твоє царство.

Поема, присвячена пам'яті про любов, любов, яка не може бути відповідав , Ви можете продовжувати любити, незважаючи на час і дистанцію, ви можете бути закоханими, не бачачи, лише з спогадами та надією. Це сила серця.

2. Поема 1

Жіноче тіло, білі пагорби, білі стегна,

Ви виглядаєте як світ у вашому ставленні капітуляції.

Твоє дико робітник підриває тебе

і це змушує сина стрибати з глибин землі.

Я був просто тунелем. Птахи утікали від мене,

і в мене ввечері ввійшло його могутнє вторгнення.

Щоб вижити, я підроблю тебе, як зброю,

як стріла в мойому луку, як камінь у моїй слінг.

Але час помсти падає, і я люблю тебе.


Тіло шкіри, моху, жадібного і міцного молока.

А судини на грудях! А очки відсутності!

Ага троянди лобків! Ах повільний і сумний голос!

Тіло моєї жінки, я буду зберігати в твоїй благодаті.

Моя спрага, моє прагнення без обмежень, мій нерішучий шлях!

Темні канали, де вічна спрага триває,

і втома триває і нескінченний біль.

Це поема Пабло Неруди знаходиться в книзі "Двадцять віршів любові та пісні відчаю". Текст, який розкриває непокірну Неруду, у підлітковому віці. Ця книга вважається болючою, тому що Неруда страждає любов'ю, і прагне до цього .

Цей твір поезії, зокрема, стосується сексуальності та тіла жінки. Хоча він і живе, він не володіє нею. Втрата себе в тілі жінки може бути як фізичним, так і духовним досвідом. Неруда полягає у бажанні мати цю жінку і тугу не бути з нею.

3. Якщо ви мене забудете

Я хочу, щоб ви знали одне.

Ви знаєте, як це:

Якщо подивитися на кришталевий місяць, то червона гілка

повільної осіні в моєму вікні

якщо я торкаюся непристойного попелу вогнем

або зморшене тіло деревини,

все приносить мені до тебе, як би все, що існує,

аромати, легкі, метали, були маленькі човни, які плавали

до твоїх островів, що мене чекають.

Тепер, якщо поступово ти перестаєш любити мене

Я перестану любити вас поступово.

Якщо раптом ви забудете мене, не шукайте мене,

що я забуду тебе.

Якщо ви вважаєте довгим і божевільним

вітер прапорів, який проходить через моє життя

і ти вирішиш залишити мене біля берега

серця, в якому я маю коріння,

думаю, що в цей день

в той час я підніму свої руки

і мої коріння підуть шукати іншу землю.

Але якщо кожен день

кожну годину ти відчуваєш, що тобі судилося

з непримиренною солодкістю.

Якщо кожен день піднімається

квітка до твоїх губ, щоб шукати мене,

О моя любов, о мій

у мене все це вогонь повторюється,

в мені нічого погасити або не забути,

моя любов живе твоєю любов'ю, кохана,

і поки ви будете жити, це буде на ваших руках

не залишаючи моєї.

Іноді ви знаходите ту людину, яка перевертає ваше серце, що виводить емоції, які ви вважали неможливим. Ваше життя повністю змінюється, а ваше життя перетворюється на життя тієї людини, яку ви любите з безумством , з справжнім безумством. Ви знаєте, що якщо ця особа повернеться, ви знову відчуєте це, але це не так, і ви повинні прийняти це.

4. Поема 12

Для мого серця досить вашої скриньки,

Ваші крила достатньо для вашої свободи.

З моїх уст досягне неба

що сплять на твоїй душі.

Це у вас ілюзія кожного дня.

Ви приходите як роса до візитки.

Ви підриваєте горизонт з вашою відсутністю.

Вже в польоті, як хвиля.

Я сказав, що ти співав на вітрі

як сосни і як мачти.

Оскільки вони високі і мовчазні.

І раптом сумно, як поїздка.

Затишний як стара дорога.

У вас є луна та ностальгічні голоси.

Я прокинувся, і іноді вони емігрують

і птахи, що сплять у твоїй душі, біжать.

Ці вірші належать до твору автора "Двадцять віршів любові та відчайдушної пісні", яка була опублікована в 1924 році. Тема, на якій цей вірш обертається, - це відсутність людини , Історія розташована в чилійському морі, оскільки автор провів більшу частину життя біля хвиль, мачт та вітру.

5. Вірш 4

Це бурхливе ранок

в самому центрі літа.

Як білі хустки-халатини подорожують хмарами,

вітер похитає їх своїми рухами.

Незліченне серце вітру

побиваючи нашу тишу в любові.

Збуджуючи дерева, оркестрової та божественної,

як мова, сповнений воєн та пісень.

Вітр, що носять смітник листя швидкого викрадання

і відводить биття стріл птахів.

Вітер, що збиває його у хвилі без піни

і речовина без ваги, і похилих пожеж.

Він розбиває і занурює свій обсяг поцілунків

воював у двері літнього вітру.

Автор висвітлює літнє середовище, в якому вітер є важливим фактором, оскільки це, безумовно, впливає на його настрій, забезпечуючи спокій та спокій. Але вражаючий це перший вірш, який перериває шторм в середині літа. Я маю на увазі миттєве розділення , безумовно, з когось, з ким були хороші і погані моменти.

6. Любов

Жінка, я б був твоїм сином, щоб пити

молоко з грудей, як з джерела,

для того, щоб дивитись на вас і відчути мою сторону і мати вас

в золотому смішні і кристалічному голосі.

Щоб відчути вас у моїх жилах, як Бог у річках

і обожню тебе в сумних кістках пилу та вапна,

бо твій буття пройде без суму біля мене

і вийшов у строфу - чистий від усього зла.

Як я б знав, як любити тебе, жінка, як би я знати?

люблю тебе, любиш тебе, як ніхто ніколи не знав!

Вмирають і все ще люблять вас більше.

І все-таки люблю тебе все більше і більше.

Це вірш приблизно безмежність любові, про те, наскільки сильне і глибоке це почуття може бути , Знову ж таки, нездійсненна любов, в якій автор хоче зі всією силою бути загубленим в тілі та душі тієї людини, яка повністю змінила своє життя

7. Вірш 7

Для мого серця досить вашої скриньки,

Ваші крила достатньо для вашої свободи.

З моїх уст досягне неба

що сплять на твоїй душі.

Це у вас ілюзія кожного дня.

Ви приходите як роса до візитки.

Ви підриваєте горизонт з вашою відсутністю.

Вже в польоті, як хвиля.

Я сказав, що ти співав на вітрі

як сосни і як мачти.

Ця поема належить до книги "20 віршів кохання та відчайдушної пісні". Текст про присутність жінки, яка після її від'їзду залишається вічно живим у пам'яті. Це написано з надією, незважаючи на сумні думки про необхідність піти.

8. Сто коханих сонетів

Ви настільки прості, як одна з ваших рук:

Гладка, наземна, мінімальна, кругла, прозора.

У вас є місячні лінії, яблучні стежки.

Голий ти тонкий, як гола пшениця.

Голі ви сині, як ніч на Кубі:

У вас є лози і зірки у ваших волосся.

Голий ти круглий і жовтий

як влітку в золотій церкві.

Ви настільки маленькі, як один із ваших нігтів:

крива, витончена, рожева до дня народження

і ви потрапляєте в метро світу

як у довгому тунелі костюмів і робочих місць:

ваша ясність погашена, сукні, дефоліти

і знову це вже гола рука.

Кілька дуже хороших віршів, що вони стосуються краси жінки, яка ловить її , Він ловлять вас у найчистішому близькості, в якому ваша пам'ять проходить через ваше тіло. У кожному слові він описує з вишуканістю якості людини, яку він любить, в якому кожен вірш виражає свої почуття та думки про це.

9. Моє серце було живим і мутованим крилом ...

Моє серце було живим і мутним крилом ...

страхітливе крило, повне світла та туги.

Це була весна над зеленими полями.

Синій був висота, а земля була смарагдовою.

Вона - той, хто мене полюбив - помер навесні.

Я все ще пам'ятаю його голубовими очима в безсонні.

Вона, той, хто любив мене, закрила очі ... пізно.

Польовий вечір, синій. Південь крил і польотів.

Вона - той, хто мене любив - загинув навесні ...

і він взяв весну до неба.

Неруда дає нам можливість насолодитися цим твором, в якому автор розповідає про пам'ять тієї жінки, яку колись любив. Це сила душі, яка вторгається кожну секунду своєї думки. Хоча він говорить про те, що любов є мертвою, він все ще живий, як перший день .

10. Друг, не вмирай

Друг, не вмирай

Послухайте мене ці слова, які вийшли спалити,

і що ніхто не скаже, якщо я не сказав їх.

Друг, не вмирай

Я чекаю вас на зоряну ніч.

Той, хто вас чекає під кривавим сонцем заходу сонця.

Я дивлюся, як фрукти падають на темну землю.

Я спостерігаю за краплями танцю роси на травах.

Уночі до густих парфумів троянд,

коли ранок величезних тіней танцює.

Під південним небом, той, який вас чекає, коли

потік повітря, як рот поцілунки.

Друг, не вмирай

Я той, хто вирізав бунтівні гірлянди

для джунглів спати запашне сонце і джунглі.

Той, хто приніс жовті гіацинти на руках.

І розірвані троянди. І криваві маки.

Той, хто перейшов руки, щоб чекати вас, зараз.

Той, що розбив свої дуги. Той, хто зігнув свої стріли.

Я той, хто зберігає смак винограду на моїх губах.

Освіжені кластери. Червоні укуси

Того, хто дзвонить тебе з пророслих рівнин.

Я той, хто бажає тебе в годину кохання.

Денний повітря зміщує високі гілки.

П'яний, моє серце під Богом, коливається.

Розв'язана річка розривається і іноді

його голос стає тонким і стає чистим і тремтіним.

Синя скарга на воду лунає ввечері.

Друг, не вмирай!

Я чекаю тебе в зоряній ночі,

на золотих пляжах, на світлих епорах.

Той, хто вирізає гіацинти для вашого ліжка, і троянди.

Лежу серед трав, я чекаю на вас!

Одне з найсумніших віршів Пабло Неруди, про друга, який бореться за своє життя і, можливо, не виживає. Шматок, що досягає серця і просити відчайдушно не піти.

11. Жага для вас.

Жага для вас переслідує мене на голодних ночах.

Дрімає червона рука, яка піднімається до свого життя.

П'яний із спрагою, божевільна спрага, спрага за джунглі в посуху.

Жага горіння металу, спрага жадібних коренів ...

Ось чому ти прагнеш і що задовольняє.

Як я не можу любити тебе, якщо я повинен любити тебе за це?

Якщо це галстук, як його вирізати, як це зробити?

Ніби навіть мої кістки жадають ваших кісток.

Жага для вас, жахлива і солодка гірлянда.

Жага до тебе, що вночі вкушує мене, як собака.

Очі жадають, чого твої очі?

Рот спрагу, які ти цілуєшся.

Душа в огні від цих вугрів, які люблять вас.

Тіло живе вогнем, яке має спалити ваше тіло.

Від спраги Безмежна спрага Будь прагнети до спраги

І в цьому воно знищує себе як вода в вогні

12. Я люблю тебе тут ...

Я люблю тебе тут

В темряві сосни вітер розганяє.

Місяць світить на брудних водах.

Вони ходять тих же днів, переслідуючи один одного.

Туман спускається в танцювальних фігурах.

З заходу сонця висить срібна чайка.

Іноді свічка. Високі, високі зірки.

Або чорний хрест корабля.

Тільки

Іноді я прокидаюсь, і навіть моя душа мокра.

Звучить, віддаляється море.

Це порт.

Я люблю тебе тут

Тут я люблю тебе і даремно горизонт приховує вас.

Я все ще люблю тебе серед цих холодних речей.

Іноді мої поцілунки йдуть на ці серйозні кораблі,

Вони біжать біля моря, де вони не доходять.

Я вже забутий, як ці старі якорі.

Пружини сумніші, коли день закінчується.

Моє життя марно голодний.

Я люблю те, чого не маю. Ти такий далекий.

Моя нудьга бореться з повільними сутіками.

Але прийшла ночь і починає співати мені.

Місяць обертається зі сном.

Найбільші зірки дивляться на мене своїми очима.

І, як я люблю тебе, сосни на вітрі,

Вони хочуть співати своє ім'я своїми листами.

Любов - це одне з найкрасивіших вражень людських істот, тому що Це повені з сильними емоціями кожного дня та почуттями людини , Любов, але коли вона виходить, вона залишається в пам'яті розбитої душі. Запитуючи знову і знову, знову ці губи цілуйте.

13. Нікого не звинувачувати

Ніколи не скаржись ні на кого, ні на що

тому що в основному ви це зробили

що ти хотів у своєму житті.

Прийміть труднощі з побудови себе

Той же і мужність почати виправляти вас.

Тріумф справжнього людини виникає з

прах його помилки.

Ніколи не скаржись на самотність чи щастя,

Сприймай це сміливо і приймай це.

Так чи інакше є результатом

ваші дії і довести, що ви завжди

ти повинен виграти ..

Не будь гірким про вашу власну провал або

завантажте його в інший, прийміть зараз або

Ви будете продовжувати виправдовувати себе як дитину.

Пам'ятайте, що в будь-який час є

добре почати і що ніхто не є

так страшно відмовитися.

Не забувай, що причиною твоєї присутності

це ваше минуле, а також причина твоєї

майбутнє буде вашим подарунком.

Вчіться від сміливого, від сильного

хто не приймає ситуацій

хто буде жити, незважаючи на все,

Мені менше думати про свої проблеми

і більше у вашій роботі та ваших проблемах

без усунення їх вони вмирають.

Навчіться народитися від болю і бути

більша ніж найбільша перешкода

подивіться на себе в дзеркало

і ти будеш вільним і сильним, і ти перестанеш бути

марионетка обставин, тому що ти

Ви - ваша доля

Встаньте і подивіться на сонце вранці

і дихати світанок світанку.

Ви є частиною сили вашого життя,

Тепер прокинься, бій, гуляй,

вирішите, і ти будеш торжествувати в житті;

ніколи не думай про удачу,

тому що удача це:

привід невдач ...

Хоча більшість віршів Неруди стосуються любові, це стосується провини. Повідомлення ясно: не звинувачувати когось, дивитися на себе і вийти , Завжди з високою головою.

14. Море

Мені потрібне море, тому що він вчить мене:

Я не знаю, чи вивчаю музику чи совість:

Я не знаю, чи він один або глибоко

або просто хрипнути голосом або сліпучим

Успіння риби та кораблів.

Справа в тому, що навіть коли я сплю

як-то магнітне коло

в університеті розбухання.

Це не просто подрібнені оболонки

як би якась тремтяча планета

буде брати участь поступово смерть,

ні, від фрагмента я реконструюю день,

від смуги солі - сталактит

і ложки величезного бога.

Те, що він навчив мене, перш ніж я тримаю це! Це повітря

безперервний вітер, вода і пісок.

Це мало для молодої людини

що тут він прийшов, щоб жити зі своїми вогнями,

і все-таки імпульс, який піднявся

і спустився до своєї безодні

холод синього, що тріскав,

руйнування зірки

тендер, що розгортає хвилю

руйнуючи сніг піною

все ще влада там визначена

як глибокий кам'яний престол,

він замінив кімнату, в якій вони виросли

уперта грусть, нагромадження забудькуватості,

і різко змінив своє існування:

Я дав прикріплення до чистого руху.

Море завжди було частиною життя Неруди, що жило у Вальпараїсо , місто, яке розташоване на узбережжі Чилі. Там він багато разів знайшов натхнення писати. У цих віршах можна сприймати любов до запаху, кольору і руху хвиль і все, що оточує цей рай.

15. Не будь поруч зі мною

Не будь від мене далеко один день, тому, як,

тому що я не знаю, як тобі сказати, день довгий,

і я буду чекати, як вам на станціях

коли поїзди десь заснули.

Не залишайте годину, бо тоді

в цю годину зійдуться краплі неспання

і, можливо, весь дим, який шукає будинок

приходьте, щоб убити навіть моє втрачене серце

О, що твій силует не розбитий на піску,

О, і не дозволяйте вашим повікам літати у відсутності:

Не залишай на хвилину, кохана,

тому що в цю хвилину ти будеш піти далеко

що я переправив всю землю з проханням

якщо ти повернешся, або якщо ти дозволить мені померти.

Це вірш про бажання бути з тією жінкою, для якої відчувається глибоке і напружене почуття, і, як наслідок, існує потрібно висловити це , щоб бути в змозі злити в своє тіло.

16. Я можу писати снігові вірші сьогодні ввечері ...

Я сьогодні можу написати найскромніші вірші.

Напишіть, наприклад: «Ніч зоряна,

і вони тремтить, сині, зірки, на відстані ».

Нічний вітер крутиться на небі і співає.

Я сьогодні можу написати найскромніші вірші.

Я любив її, і іноді вона теж любила мене.

На таких ночах я тримав її на руках.

Я так багато разів цілував її під нескінченним небом.

Вона любила мене, іноді я теж любив її.

Як не любив його великі фіксовані очі.

Вірш, що виявляє величезну сумку, що не може бути з коханим. За бажання і не вміти, за бажання і не маючи , за мрію і пробудження. Сон, який займає більшу частину вашого часу і вашого мислення.

17. Подивіться на себе

Сьогодні я танцюю пристрасть Паоло в моєму тілі

і з радісної сп'яніння сплеснуло моє серце:

Сьогодні я знаю радість бути вільним і бути в спокої

як маточок нескінченної ромашки:

о, жінка-плоть і сон-приїжджай і трохи люби мене

Прийди, щоб очистити свої сонцезахисні окуляри на моєму шляху:

що в моєму жовтому човні ваші божевільні груди тремтять

і п'яний від молодості, що є найкрасивішим вином.

Це прекрасно, тому що ми п'ємо його

в цих тремтливих судинах нашого буття

що заперечують нам насолоду, щоб ми її насолоджували.

Пити Ніколи не припиняйте пити.

Ніколи, жінка, промінь світла, біла пульпа поми,

забезпечує протектор, який не спричинить вас страждати.

Почнемо посадити рівнину, перш ніж опустити пагорб.

По-перше, жити буде, тоді він буде померти.

І після дороги вимикає наші смуги

і в синьому ми зупиняємо наші білі ваги

- золоті стріли, що марно зірки -

О Франческа, звідки мої крила візьмуть вас?

Ще одне з віршів, характерних для Пабло Неруди, в якому він говорить про море і про жінку, до якої автор просить його жити, інтенсивно любити , що дає свободу волі серцю та вираженню почуттів.

18. Жінка, ти не дав мені нічого

Ти не дав мені нічого і для тебе мого життя

дефоліює свій рожевий кущ відчаю,

тому що ви бачите ці речі, які я дивлюся

ті ж землі і самі небеса

тому що мережа нервів і вен

що підтримує ваше буття і вашу красу

треба тремтіти чистим поцілунком

від сонця, того самого сонця, який цілує мене.

Жінка, ти не дав мені нічого, та ще

Я відчуваю речі через ваше існування:

Я радий дивитись на землю

в якому ваше серце трепетує і відпочиває.

Мої почуття обмежують мене даремно

- солодкі квіти, що відкриваються у вітрі,

тому що я гадаю проходячу птицю

і що воно мокрить ваше почуття синє.

І все ж ти не дав мені нічого

ваші роки не цвітуть для мене

мідний водоспад вашого сміху

Це не втамовує спрагу моїх стада.

Хозяин, який не покуштував ваш прекрасний рот,

коханець коханого, який тебе кличе

Я піду на дорогу з моєю любов'ю до рук

як келих мед для того, кого ти любиш.

Ти бачиш, зоряну ніч, співає і пив

в якій ви п'єте воду, яку я п'ю

Я живу в твоїм житті, ти живеш у своєму житті,

Ти не дав мені нічого, і я зобов'язаний тобі все.

Може статися, що інша людина не дає нам нічого, крім того, що ми відчуваємо величезна привабливість, яка нас оточує і це живить наше бажання бути з нею. Це саме те, про що стоїть ця поема.

19. Вітер дує моє волосся

Волосся моє волосся

як материнська рука:

Я відкриваю двері пам'яті

і думка залишає мене.

Інші голоси це ті, які я ношу

це з інших губ моє співу:

до мого пам'ятного гроту

Це має дивну ясність!

Плоди з іноземних земель,

сині хвилі з іншого моря,

кохання інших людей, покарання

що я не пам'ятаю.

І вітер, вітер, який тягне моє волосся

як матерінська рука!

Моя істина губиться вночі:

У мене ні ні ні ні правди!

Лежу посередині дороги

Вони повинні підштовхнути мене ходити.

Мої серця проходять через мене

випито з вином і мрієш.

Я нерухомий міст між ними

ваше серце і вічність.

Якщо я помираю раптом

Я б не переставала співати!

Гарне вірш Пабло Неруди, який збирає частину великої творчості автора, і в якому можна оцінити вираз його глибоких суб'єктивних конфліктів у зв'язку з бажанням, яке він відчуває.

20. Я боюся

Я боюся Південь - сірий і смуток

з небес воно відкривається, мов уст мертвих.

Моє серце плаче за принцесу

забутий на дні палацу пустелі.

Я боюся І я відчуваю себе так втомленою і маленькою

Я віддзеркалюю південь, не роздумуючи над цим.

(У моїй хворий голові немає нічого мріяти

так само, як у небі не було зірки.)

Проте на моїх очах існує питання

і в моїх устах кричить, що мої роти не кричать.

На землі немає вуха, яке чує мою сумну скаргу

залишені посеред нескінченної землі!

Всесвіт вмирає, спокійна агонія

без сторони сонця або зеленого сутінки.

Агонізує Сатурн як горе мого,

Земля - ​​чорний плід, який ховає небо.

І через простору порожнечі вони сліпі

післяобідні хмари, як втрачені човни

щоб сховати зламані зірки в своїх підвалах.

І смерть світу падає на моє життя.

Внутрішні конфлікти, які проходить автор викликає великий страх, який намагається перекладіть ці вірші , Цей страх, так відчувається, впливає на розум і тіло, і воно виникає і розвивається, поки не викликає глибокої втоми.

21. Вчора

Всі піднесені поети сміялися над моїм написанням через пунктуацію,

поки я бив сумочку, зізнавшись очками і комами,

вигуки та два моменти - інцест і злочини

що поховали мої слова в особливий Середньовіччя

провінційних соборів.

Всі ті, хто змучився, почали самі брати

і перед співом півень вони пішли з Персе і з Еліотом

і вони померли у вашому басейні.

Тим часом мене заплутали з моїм предківовим календарем

більше дата кожного дня, не відкриваючи, крім квітки

відкритий по всьому світу, не винайшовши, крім зірки

напевно вже погасне, поки я впирався в його яскравість,

п'яний з тіні та фосфору, небо було обдурено.

Наступного разу я повернуся з моїм конем за час

Я організую полювання належним чином гойдається

все що біжить або що летить: щоб перевірити це раніше

Якщо це винайдено чи не винайдено, виявили

або не виявлено: майбутня планета не втече з моєї мережі.

Кілька віршів вражаючої краси, які входять в автобіографічний контекст, в якому Неруда розповідає про вчора, а також про теперішній час і де він прибув. Все з надзвичайною мовою, що наливає почуття.

22. Сонет 93

Якщо сумочка ніколи не зупиняється,

якщо щось перестає горіти у ваших жилах,

Якщо ваш голос у вашому роті залишає, не будучи словом

Якщо ваші руки забувають летіти і заснути,

Матильда, любов, залиш свої губи розлучитися

тому що останній поцілунок повинен тривати зі мною,

воно повинно залишатися нерухомо назавжди у вашому роті

так що він також супроводжує мене в моїй смерті.

Я помру, цілуючи ваш божевільний холодний рот,

обіймаючи втрачене купу вашого тіла,

і шукаєш світло твоїх закритих очей.

І так, коли земля отримує наші обійми

ми будемо заплутатися в одній смерті

жити вічно вічність поцілунку.

Поема про шок, який трапляється, коли любов стикається зі смертю. Висловлюйте інтенсивні почуття горя.

23. Сонет 83

Добре, любов, відчувати себе близько до мене вночі,

невидимий у твоїй мрії, серйозно нічний,

поки я розгадую свої турботи

як ніби вони плутали мережі.

Відсутність, через мрії ваше серце рухається,

але ваше тіло, таким чином, покинуло, дихає

шукаючи мене, не бачачи мене, завершуючи мою мрію

як рослина, яка подвоюється в тіні.

Правильно, ти будеш іншим, хто буде жити завтра,

але з кордонів, втрачених вночі,

цього буття і не бути в якому ми є

щось наближається в світлі життя

як ніби печатка тіні вказала

з вогнем його таємні істоти.

Поема, що зосереджується на почуттях, які ближче створює як пара, постійно натякають на ті елементи, що оточують тему ночі.


С теб..../поезия/ (March 2024).


Схожі Статті